1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële Yify Movies Site:
YTS.MX

3
00:01:06,000 --> 00:01:08,840
<i> Die ochtend, </i>
<i> Ik lees in een krant </i>

4
00:01:09,040 --> 00:01:14,600
<i> dat de president van de Verenigde Staten, </i>
<i> de krachtigste man ter wereld, </i>

5
00:01:14,800 --> 00:01:17,480
<i> Tijdens zijn eerste 1000 dagen </i>
<i> als president, </i>

6
00:01:18,560 --> 00:01:20,920
<i> slaagde erin om 13.000 leugens te vertellen. </i>

7
00:01:22,920 --> 00:01:28,160
<i> Toen tweette hij zelf </i>
<i> dat dit een flagrante leugen was. </i>

8
00:01:35,760 --> 00:01:37,360
<i> Het is een teken van de tijd. </i>

9
00:01:39,360 --> 00:01:40,760
<i> mensen zijn ziek. </i>

10
00:01:42,400 --> 00:01:44,240
<i> ze kunnen niet stoppen met liegen. </i>

11
00:01:54,040 --> 00:01:55,240
<i> het is een medicijn. </i>

12
00:01:58,960 --> 00:02:02,600
<i> meer verslavend dan cocaïne en meth. </i>

13
00:02:03,840 --> 00:02:06,560
<i> de high is diepgaand en intens. </i>

14
00:02:11,040 --> 00:02:13,840
<i> en zodra het verslijt, </i>
<i> je moet nog een oplossing hebben. </i>

15
00:02:15,160 --> 00:02:16,480
<i> Nog een leugen. </i>

16
00:02:19,440 --> 00:02:20,440
Wat is er in godsnaam!

17
00:02:20,600 --> 00:02:21,640
Het spijt me zo!

18
00:02:44,040 --> 00:02:45,880
<i> mensen willen bedrogen worden, </i>

19
00:02:48,000 --> 00:02:52,240
<i> ze geven de voorkeur aan een zachte leugen </i>
<i> in plaats van de pijn van de waarheid. </i>

20
00:03:40,200 --> 00:03:42,280
<i> Soms heb ik deze mensen benjoerd, </i>

21
00:03:44,640 --> 00:03:46,600
<i> hun kinderlijke onschuld. </i>

22
00:04:35,920 --> 00:04:37,040
Bedankt.

23
00:04:52,520 --> 00:04:53,480
Goed je te zien.

24
00:05:00,440 --> 00:05:01,680
Bedankt.

25
00:05:21,360 --> 00:05:22,360
Neem de tijd.

26
00:05:58,840 --> 00:06:00,000
Goedeavond.

27
00:06:01,560 --> 00:06:03,040
Vader Henri?

28
00:06:04,320 --> 00:06:05,560
Ik ben Filippo.

29
00:06:05,880 --> 00:06:06,920
Hallo.

30
00:06:07,840 --> 00:06:09,160
Ik moest lopen.

31
00:06:16,360 --> 00:06:20,760
Alles groeit zo snel.
Vanwege de hitte.

32
00:06:39,000 --> 00:06:41,360
Dit is Andreas. Mijn huishoudster.

33
00:06:42,600 --> 00:06:43,720
Andreas kookte.

34
00:06:46,680 --> 00:06:47,920
Zuur vlees.

35
00:06:48,440 --> 00:06:52,160
Het spijt me. De mijn maag is geweest
meer dan een week van streek.

36
00:08:55,600 --> 00:08:56,800
Vader Filippo.

37
00:08:58,360 --> 00:09:00,040
- Vader Filippo?
- Ja.

38
00:09:01,720 --> 00:09:06,400
Wat een grote honing!
Bedankt. Bedankt voor het komen.

39
00:09:07,840 --> 00:09:12,200
Kom, maak wat ruimte.
De priester uit Rome. Ga opzij.

40
00:09:12,360 --> 00:09:13,600
Oh Nee. Het is niet nodig.

41
00:09:13,760 --> 00:09:17,680
Je hebt ruimte nodig.
Je hebt ruimte nodig om het standbeeld te zegenen.

42
00:09:18,480 --> 00:09:22,000
Dus alsjeblieft ...
Je kunt zitten.

43
00:09:40,080 --> 00:09:43,640
Ik ben helemaal in de war.
Ik heb gisteravond niet geslapen.

44
00:09:50,080 --> 00:09:52,120
Bedankt. Bedankt.

45
00:09:53,000 --> 00:09:56,600
- Dat was een grote reis voor jou.
- Ja.

46
00:09:57,160 --> 00:10:03,480
Okey. Is dit een goede positie?
Voor de zegen bedoel ik.

47
00:10:03,680 --> 00:10:05,400
- Goed...
- We kunnen haar verplaatsen.

48
00:10:05,600 --> 00:10:07,800
Ik denk dat er een klein misverstand is.

49
00:10:09,000 --> 00:10:12,040
Ik ben gekomen om het standbeeld te onderzoeken ...
... om het niet te zegenen.

50
00:10:13,240 --> 00:10:16,440
- Ben je geen priester?
- Niet dat soort priester.

51
00:10:16,640 --> 00:10:20,240
- Maar je bent een priester?
- Ja.

52
00:10:20,440 --> 00:10:22,360
Dan kun je het zegenen.

53
00:10:29,160 --> 00:10:30,080
Goedemorgen.

54
00:10:31,160 --> 00:10:33,240
Ze kan niet praten.

55
00:10:34,200 --> 00:10:38,320
- Sinds ze werd geboren?
- Nee. Sinds vier jaar ... sinds ...

56
00:10:39,240 --> 00:10:41,200
Sinds de dag verloren we mijn zoon.

57
00:10:47,880 --> 00:10:49,640
- Weet de eerwaarde ...
- Ja.

58
00:10:52,440 --> 00:10:55,480
Dat was het eerste wonder
dat kwam in ons huis.

59
00:10:56,680 --> 00:10:59,040
Zoals Zacharias.
Hij ook ...

60
00:11:00,280 --> 00:11:02,040
... toen de engel hem bracht
het nieuws.

61
00:11:04,800 --> 00:11:07,880
De eerste keer dat de Mary huilde
was in haar kamer?

62
00:11:08,680 --> 00:11:09,720
Ja.

63
00:11:10,360 --> 00:11:11,400
Mag ik een kijkje nemen?

64
00:11:16,320 --> 00:11:17,440
Nee, het spijt me.

65
00:11:20,040 --> 00:11:23,120
- Mag ik vragen waarom?
- Ze vertrouwt je niet.

66
00:11:30,840 --> 00:11:35,120
Mevrouw van Slochteren, geef onze Italiaan
Vriend wat ruimte om zijn werk te doen.

67
00:11:35,320 --> 00:11:38,600
- om het wonder te herkennen.
- Hij zou eerst het standbeeld moeten zegenen.

68
00:11:42,760 --> 00:11:45,400
Nou, ik kom terug als het minder druk is.

69
00:11:47,320 --> 00:11:48,600
Wat is er mis, schat?

70
00:12:01,480 --> 00:12:03,040
Ze zegt dat hij afdwaalt.

71
00:12:05,040 --> 00:12:08,440
Maar dat hij God zal vinden
voordat hij ons dorp verlaat.

72
00:12:39,600 --> 00:12:41,240
<i> wat gebeurt er? </i>

73
00:12:42,160 --> 00:12:45,040
<i> Is dit misschien een test? </i>

74
00:13:10,240 --> 00:13:12,520
En hoe zit het met het meisje?

75
00:13:12,680 --> 00:13:14,320
Hoe zit het met haar stilte?

76
00:13:14,480 --> 00:13:17,280
Is het mentaal? Fysiek?

77
00:13:18,800 --> 00:13:20,320
Zou ze zelfs netten?

78
00:13:24,520 --> 00:13:25,560
Ik weet het niet.

79
00:13:27,400 --> 00:13:31,560
Sommige mensen zeggen dat haar hoofd toeslaat
iets. Op de zwarte dag.

80
00:13:33,840 --> 00:13:37,040
De dokter zei dat ze dat zal doen
nooit meer kunnen spreken.

81
00:13:51,600 --> 00:13:53,800
- Goedemorgen. Welkom.
- Bedankt.

82
00:14:28,480 --> 00:14:33,000
Pardon. Is dit de juiste plek
voor het kantoor van de bisschop?

83
00:14:35,400 --> 00:14:36,800
Ik hoop het.

84
00:14:44,760 --> 00:14:48,160
Vergeef me, maar ik kon het niet helpen
Uw accent opmerken.

85
00:14:48,320 --> 00:14:49,560
Uit Spanje?

86
00:14:51,520 --> 00:14:54,960
- Italië.
- Ah, Italië ... prachtig land.

87
00:14:58,880 --> 00:15:01,240
Wat heeft jullie allemaal gebracht
De weg naar Limburg?

88
00:15:04,000 --> 00:15:07,560
- Heb je gehoord over dit huilende standbeeld?
- Natuurlijk, wie niet?

89
00:15:08,960 --> 00:15:11,880
- meest nieuwsgierig, nietwaar?
- Ja.

90
00:15:13,720 --> 00:15:15,640
Ik ben hier om het te onderzoeken.

91
00:15:16,600 --> 00:15:17,720
Hoe interessant!

92
00:15:19,880 --> 00:15:21,080
Om het te erkennen?

93
00:15:22,800 --> 00:15:24,000
Mogelijk.

94
00:15:24,160 --> 00:15:26,960
Hoewel afwijzen logischer zou zijn?

95
00:15:29,160 --> 00:15:32,440
Nou ... er is altijd
een theoretische kans.

96
00:15:33,000 --> 00:15:34,240
Echt?

97
00:15:36,680 --> 00:15:40,600
Maar in het echte leven denk ik
dat de meeste gevallen zijn gefabriceerd.

98
00:15:43,400 --> 00:15:46,200
Het goddeloze leven lang
in hun slechtheid.

99
00:15:48,080 --> 00:15:50,840
Hoewel iemand ook zou kunnen beweren ...

100
00:15:51,120 --> 00:15:55,360
... dat wonderen goed nieuws zijn
De kerk in deze ongelooflijke tijden.

101
00:15:55,640 --> 00:15:56,880
Niet echt.

102
00:15:58,400 --> 00:16:01,280
Nep -wonderen zullen zijn
uiteindelijk blootgesteld.

103
00:16:01,920 --> 00:16:05,960
En de kerk kan zich niet veroorloven
Extra slechte publiciteit tegenwoordig.

104
00:16:10,160 --> 00:16:12,480
Sorry dat ik u stoor,
UW voortreffelijkheid, u belt.

105
00:16:16,520 --> 00:16:17,600
Later, later.

106
00:16:20,080 --> 00:16:24,120
Vergeef me mijn speelsheid,
gewaardeerde collega.

107
00:16:30,160 --> 00:16:32,160
Dit is de enige coole plek ...

108
00:16:32,720 --> 00:16:35,400
Dit paleis is niet gebouwd
voor deze warmtegolven.

109
00:16:38,640 --> 00:16:42,800
Ik zal eerlijk zijn ...
... je reputatie reisde voor je.

110
00:16:43,560 --> 00:16:47,000
Een spoor achter van ...
uiteengereten wonderen ...

111
00:16:48,000 --> 00:16:51,480
Van Syracuse tot Ljubljana
en helemaal naar Aleppo.

112
00:16:51,680 --> 00:16:55,960
Bleeding -gastheren, verschijningen van de
Maagd Maria en vele huilende beelden.

113
00:16:58,320 --> 00:16:59,360
Alles afgewezen ...

114
00:17:02,400 --> 00:17:07,080
"U zult de waarheid kennen en
De waarheid zal u bevrijden. "

115
00:17:07,240 --> 00:17:09,680
Maar de waarheid is vaak onzichtbaar.

116
00:17:10,800 --> 00:17:15,160
Misschien ... maar zowel de leugens als
De leugenaars worden blootgesteld.

117
00:17:15,360 --> 00:17:18,640
Liars? Wie zegt dat daar
Zijn leugenaars in dit geval?

118
00:17:20,440 --> 00:17:21,520
De statistieken.

119
00:17:25,680 --> 00:17:29,000
En neem je vingerafdrukken
En ook DNA-samples?

120
00:17:30,640 --> 00:17:34,160
Hebben we het hier over een misdaad?
Of een onschuldig wonder?

121
00:17:34,360 --> 00:17:36,200
Het is geen onschuldige vader.

122
00:17:36,880 --> 00:17:40,560
Meer en meer ouders in de regio
weigeren hun kinderen te vaccineren.

123
00:17:40,760 --> 00:17:43,600
En ten minste vier mensen
stopte hun medische behandeling.

124
00:17:43,760 --> 00:17:46,880
- Is dat niet hun eigen vrije keuze?
- Het is gevaarlijk.

125
00:17:48,320 --> 00:17:50,840
Ik zag mensen sterven omdat
van die sprookjes.

126
00:17:52,560 --> 00:17:55,880
De kerk kan niet langer dwingen
zijn manier om op hen te geloven.

127
00:17:56,280 --> 00:17:57,760
Ze zijn geen kinderen.

128
00:17:57,920 --> 00:18:01,160
Dat klopt.
Dus behandel ze niet als kinderen.

129
00:18:02,040 --> 00:18:04,440
Alsjeblieft...
Laten we niet ruzie maken.

130
00:18:06,360 --> 00:18:09,120
Je gelooft ook dat God
Heeft u toch gestuurd?

131
00:18:10,800 --> 00:18:14,760
Dus alles wat ik je vraag is dat jij
Luister goed naar zijn stem.

132
00:18:19,200 --> 00:18:21,080
Het dorp is diep getraumatiseerd.

133
00:18:22,760 --> 00:18:26,800
Er is veel meer verborgen onder de
oppervlak dan verlaten mijnschachten.

134
00:18:28,160 --> 00:18:29,560
Bedankt voor uw bezorgdheid.

135
00:18:30,480 --> 00:18:33,000
Ik ben verantwoordelijk voor uw veiligheid.

136
00:18:33,680 --> 00:18:38,640
Daarom zou ik het op prijs stellen
Als je me op de hoogte zou houden.

137
00:18:42,760 --> 00:18:44,600
Uw verzoek wordt genoteerd.

138
00:18:48,000 --> 00:18:49,200
Ja?

139
00:18:59,480 --> 00:19:01,040
Je kunt binnenkomen.

140
00:19:08,840 --> 00:19:09,880
- Is dat?
- Ja.

141
00:19:11,000 --> 00:19:12,720
- Heilig water?
- Ja, heilig.

142
00:19:13,760 --> 00:19:15,400
Hetzelfde water geef ik aan de planten.

143
00:19:16,480 --> 00:19:20,400
- Vóór ... of na ... zegen je het?
- Na.

144
00:19:20,600 --> 00:19:23,400
Ik vraag me af wat de bisschop
zou daarover denken?

145
00:19:25,680 --> 00:19:28,600
De bisschop denkt niet ...
... over planten.

146
00:19:38,400 --> 00:19:40,360
Waarom zou ik het willen zegenen?

147
00:19:42,320 --> 00:19:45,400
Als de mensen niet kunnen geloven ...
... dat je kunt geloven ...

148
00:19:46,400 --> 00:19:47,960
... ze kunnen je niet geloven.

149
00:23:01,080 --> 00:23:02,640
Ik ben erg blij dat je bent gekomen.

150
00:23:31,840 --> 00:23:35,400
In de naam van de vader,
de Zoon en de Heilige Geest.

151
00:23:36,280 --> 00:23:38,640
Sorry ... in het Engels alsjeblieft.

152
00:23:43,880 --> 00:23:47,720
In de naam van de vader.
... en zoon ... en de Heilige Geest.

153
00:23:49,120 --> 00:23:50,600
Meer hier.

154
00:23:51,840 --> 00:23:53,120
Meer uit het hart.

155
00:23:58,640 --> 00:24:00,280
Almachtige eeuwige God ...

156
00:24:01,880 --> 00:24:06,080
Moge het u alsjeblieft om te zegenen
en Hallow het standbeeld

157
00:24:06,280 --> 00:24:11,120
die in het geheugen is gemaakt
en eer aan de Heilige Maagd Maria,

158
00:24:11,280 --> 00:24:15,080
Moeder van onze Heer Jezus Christus.

159
00:24:15,280 --> 00:24:16,880
- Amen.
- Amen.

160
00:24:21,640 --> 00:24:22,640
Bedankt.

161
00:24:27,280 --> 00:24:29,560
Ik keek televisie ...

162
00:24:29,760 --> 00:24:33,360
En ik heb net wat kleren gewassen ...
En dan ...

163
00:24:33,720 --> 00:24:35,040
... Térèse kwam naar beneden.

164
00:24:37,360 --> 00:24:38,400
En ze huilde.

165
00:24:40,680 --> 00:24:42,200
Geen geluid, alleen tranen.

166
00:24:43,520 --> 00:24:47,240
Ik heb haar jarenlang niet meer zien huilen ...
Niet na de stilte.

167
00:24:48,560 --> 00:24:51,440
Dus ik vroeg haar ...
Wat is er mis?

168
00:24:53,320 --> 00:24:54,640
En hoe laat was dat?

169
00:24:56,360 --> 00:24:57,280
Kwart over acht.

170
00:24:58,920 --> 00:25:02,400
Dus gingen we naar boven.
We komen haar kamer binnen ...

171
00:25:02,640 --> 00:25:04,920
En zij ...
Wijst op het raam.

172
00:25:06,200 --> 00:25:08,160
Ze ziet er bang uit.

173
00:25:08,400 --> 00:25:11,640
En toen zei ik ...
Ze wil dat ik uit het raam kijk.

174
00:25:11,840 --> 00:25:13,800
Omdat misschien een ongeluk.

175
00:25:14,760 --> 00:25:19,120
Maar ze stopt ...
Bij de Maria in het raam.

176
00:25:19,320 --> 00:25:22,160
Ik kan niet begrijpen wat ze wil.

177
00:25:23,800 --> 00:25:27,480
Maar dan wijst ze
echt dicht bij het oog.

178
00:25:29,960 --> 00:25:32,600
En ik zie iets kleins ...

179
00:25:32,920 --> 00:25:34,080
Glinsterend.

180
00:25:36,560 --> 00:25:38,160
Een druppel water.

181
00:25:43,080 --> 00:25:46,800
Ik kan het niet begrijpen. I...
Een traan? Ik kan niet geloven.

182
00:25:47,000 --> 00:25:50,760
Dus ik zeg tegen haar ...
En ik was boos. Ik zei:

183
00:25:50,920 --> 00:25:51,840
"Je doet dit, maar dit is niet grappig".

184
00:25:52,000 --> 00:25:56,520
Maar ze schudde haar hoofd.
Ze was ... erg overstuur.

185
00:25:56,680 --> 00:26:00,280
Toen wilde ik teruggaan
Nogmaals beneden, naar de tv.

186
00:26:00,440 --> 00:26:02,240
Dus ik wil draaien ...

187
00:26:03,600 --> 00:26:08,360
En dan zie ik hoe Térèse bevriest.
Dus ik kijk waar ze eruit ziet ...

188
00:26:10,640 --> 00:26:14,040
En dan zie ik het ...
Met mijn ogen ...

189
00:26:15,120 --> 00:26:17,920
Een tweede traan valt uit het oog.

190
00:26:21,640 --> 00:26:25,160
Ik kan het je niet vertellen ...
Hoe dat voelt.

191
00:26:25,760 --> 00:26:28,920
Mijn voeten ...
... ze worden erg warm ...

192
00:26:29,360 --> 00:26:31,800
Mijn benen worden erg warm.

193
00:26:33,360 --> 00:26:35,600
Ik heb een scherp gevoel, hier ...

194
00:26:37,160 --> 00:26:38,840
... als een mes.

195
00:26:39,920 --> 00:26:43,760
En ik schreeuw.
Ik kan niet ademen.

196
00:26:45,600 --> 00:26:47,680
Ik neem Térèse in mijn armen.

197
00:26:49,440 --> 00:26:53,280
Omdat ik het dan begrijp
Waarom Maria huilt in ons huis.

198
00:27:02,360 --> 00:27:05,840
- Zeker, je wilt niets?
- Nee.

199
00:27:16,360 --> 00:27:17,720
- Hallo.
- Hallo.

200
00:27:19,240 --> 00:27:22,560
- Ben jij de man uit Rome?
- Ja.

201
00:27:22,800 --> 00:27:25,280
- Hallo, mijn naam is Eddy.
- Filippo.

202
00:27:25,480 --> 00:27:27,960
- Eddy Dumoulin.
- Aangenaam.

203
00:27:30,320 --> 00:27:31,720
Kan ik je iets laten zien?

204
00:27:33,760 --> 00:27:34,840
Alsjeblieft.

205
00:27:36,520 --> 00:27:40,080
Dit is mijn familie
Dit is mijn zoon.

206
00:27:40,720 --> 00:27:41,960
Edwin ...

207
00:27:42,520 --> 00:27:44,880
En dat is Joske,
mijn dochter.

208
00:27:46,280 --> 00:27:48,280
En dat elsbeth, dat is mijn vrouw.

209
00:27:49,800 --> 00:27:53,760
En hier ben ik met Edwin
Toen hij een baby was ...

210
00:27:54,480 --> 00:27:59,280
- Leuke familie.
- Wacht ... ik heb nog een foto.

211
00:28:13,400 --> 00:28:14,520
Mijn zoon ... Edwin.

212
00:28:18,160 --> 00:28:19,920
De eerste kogel raakte zijn buik ...

213
00:28:20,120 --> 00:28:23,680
De tweede scheurde van
Zijn kaak, tot zijn oor.

214
00:28:25,240 --> 00:28:29,320
Ze vonden een stuk van zijn wang vastgelopen
naar het raam vier meter afstand.

215
00:28:32,640 --> 00:28:38,080
Vorig jaar, mijn vrouw en
Dochter verloor alle hoop.

216
00:28:41,320 --> 00:28:45,080
Vijf maanden geleden mijn dochter
probeerde zichzelf te doden.

217
00:28:48,400 --> 00:28:50,320
Maar toen huilde de Mary.

218
00:28:55,520 --> 00:28:59,760
Hoi. Ik geef het niet om als dat
standbeeld huilde echt of niet ...

219
00:28:59,960 --> 00:29:02,480
Maar als jij of dat verdomd
Katholieke kerk ...

220
00:29:02,640 --> 00:29:04,560
... dat stel pedofielen ...

221
00:29:04,760 --> 00:29:08,080
Doe alles wat wegneemt
De hoop van mijn vrouw en dochter ...

222
00:29:11,400 --> 00:29:12,480
Hallo Eddy.

223
00:29:13,880 --> 00:29:15,160
Ga je bij ons eten?

224
00:29:16,200 --> 00:29:21,200
Nee, nee, ik wilde het gewoon controleren

225
00:29:21,360 --> 00:29:25,040
Of onze man uit Rome
geniet van zijn verblijf in ons dorp.

226
00:29:27,720 --> 00:29:29,120
Sorry!

227
00:30:24,480 --> 00:30:26,200
Ik ben op zoek naar Dave.

228
00:30:39,640 --> 00:30:40,600
Onzin.

229
00:30:41,440 --> 00:30:45,080
- Waarom denk je van wel?
- Dat is precies wat ik denk.

230
00:30:45,840 --> 00:30:47,680
En ik zag die tranen zelfs zelf.

231
00:30:49,120 --> 00:30:50,200
Echt?

232
00:30:50,360 --> 00:30:52,320
Ja, met Térèse.

233
00:30:52,800 --> 00:30:55,480
Dus er was een vierde keer
huilde de maagd?

234
00:30:55,960 --> 00:30:57,400
Wat dan ook.

235
00:30:58,560 --> 00:31:00,240
Dit was de eerste keer ...

236
00:31:00,920 --> 00:31:03,240
Ik herinner me omdat ze haar
Moeder was op vakantie.

237
00:31:04,640 --> 00:31:08,080
Een lang weekend.
En ik bleef mee.

238
00:31:09,080 --> 00:31:10,200
Wat heb je gezien?

239
00:31:11,360 --> 00:31:12,840
Kijk.

240
00:31:13,040 --> 00:31:15,040
We rookten veel
van wiet die nacht.

241
00:31:15,560 --> 00:31:18,320
Het was een kort moment.
Slechts seconden.

242
00:31:18,840 --> 00:31:20,240
Het is geen wonder.

243
00:31:21,040 --> 00:31:22,160
Nee?

244
00:31:22,320 --> 00:31:24,440
Ik zie veel dingen als ik stoned ben.

245
00:31:24,680 --> 00:31:27,880
Ik weet het niet en het kan me niet schelen.
Ik ben niet religieus.

246
00:31:29,080 --> 00:31:30,200
Oké.

247
00:31:31,000 --> 00:31:32,920
Wat was jouw
relatie zoals?

248
00:31:33,080 --> 00:31:34,840
Het was goed.

249
00:31:36,480 --> 00:31:37,720
Volgens mij wel...

250
00:31:38,520 --> 00:31:40,640
Dus waarom heeft ze het beëindigd?

251
00:31:43,280 --> 00:31:45,800
Sorry, kom niet om te sluiten.

252
00:31:48,200 --> 00:31:49,560
Slechts een laatste vraag.

253
00:31:50,800 --> 00:31:54,120
Dit lijkt misschien een beetje persoonlijk,
Maar...

254
00:31:54,320 --> 00:31:57,280
Kun je dat bevestigen
Jij en Térèse waren intiem?

255
00:32:02,760 --> 00:32:06,240
Ja, ik kan bevestigen dat we seks hebben gehad.

256
00:32:07,480 --> 00:32:10,400
Dat meisje was er gek op.

257
00:32:12,080 --> 00:32:13,440
Wat?

258
00:32:13,720 --> 00:32:17,080
Je hoopte dat ze een heilige was?
Een maagd?

259
00:32:18,720 --> 00:32:22,520
Zij is het enige meisje dat ik dat weet
maakt geen geluid als ze komt.

260
00:32:24,840 --> 00:32:27,200
Had ze de tranen kunnen fabriceren?

261
00:32:28,160 --> 00:32:32,840
Nee ... nee, dat meisje kan niet liegen.

262
00:32:37,360 --> 00:32:40,200
Case CDF 258/27.

263
00:32:40,400 --> 00:32:42,840
Verklaring van
Térèse Anne-Marie van Slochteren

264
00:32:43,000 --> 00:32:44,960
19 jaar oud, getuige van het primaire oog.

265
00:32:48,480 --> 00:32:52,160
Zweer je voor God om te vertellen
De waarheid in het volgende interview?

266
00:32:58,360 --> 00:33:01,160
Kun je me vertellen over de eerste
tijd dat je de tranen zag?

267
00:33:05,320 --> 00:33:10,480
- Ze hoort me toch?
- Ja, ja. Ze is niet doof.

268
00:33:10,680 --> 00:33:14,160
- en ze begrijpt Engels?
- ja natuurlijk is ze slim.

269
00:33:14,360 --> 00:33:16,360
Ze is niet zoals haar moeder.

270
00:33:19,200 --> 00:33:24,120
Oké ... knikt of schud je hoofd?
Begrijpen?

271
00:33:26,760 --> 00:33:28,760
Waar je alleen ... op dat moment?

272
00:33:32,960 --> 00:33:36,400
Was iemand bij je toen jij
Eerst de tranen ontdekt?

273
00:33:37,960 --> 00:33:39,200
Kom op.

274
00:33:42,680 --> 00:33:46,080
Iedereen die had kunnen aanraken
het standbeeld?

275
00:33:48,160 --> 00:33:50,920
Je moeder?
Je vriend?

276
00:33:51,760 --> 00:33:54,680
Ik weet het niet. Het spijt me.

277
00:34:25,000 --> 00:34:27,440
Ik ben oké. Het gaat goed. I...

278
00:34:29,240 --> 00:34:31,080
Het spijt me dat ik je bang moet maken.

279
00:34:31,280 --> 00:34:35,920
Nee, nee, nee. Het is oké.
Je schaamt je niet.

280
00:34:36,960 --> 00:34:41,800
Het is het standbeeld. Je hebt het aangeraakt.
Het is erg krachtig.

281
00:34:43,040 --> 00:34:44,080
Nee...

282
00:34:46,520 --> 00:34:48,600
Het is mijn maag. I...

283
00:34:49,400 --> 00:34:51,840
Ik heb alleen wat brood gegeten.

284
00:34:53,760 --> 00:34:55,360
En met deze hitte ...

285
00:34:56,320 --> 00:34:58,080
Hij denkt dat het zijn maag is.

286
00:34:58,560 --> 00:35:01,160
Alsjeblieft ... alsjeblieft, laten we doorgaan.

287
00:35:07,120 --> 00:35:09,920
<i> zijn er genezingen </i>
<i> Dat back -up van hun claims? </i>

288
00:35:12,120 --> 00:35:13,160
Nee.

289
00:35:14,360 --> 00:35:15,600
Nee.

290
00:35:15,760 --> 00:35:18,920
Nee, niet tenzij we overwegen
de gebruikelijke claims.

291
00:35:20,120 --> 00:35:22,760
Een vrouw aan de andere kant
van de straat zegt

292
00:35:22,960 --> 00:35:25,400
Ze lijdt niet langer aan migraine.

293
00:35:25,560 --> 00:35:28,880
De vreemde pelgrim wiens griep
plotseling verdwenen.

294
00:35:29,520 --> 00:35:31,600
<i> hoeveel langer heb je nodig? </i>
<i> Twee weken? </i>

295
00:35:32,800 --> 00:35:34,120
Ik hoop het.

296
00:35:35,320 --> 00:35:37,160
Ik ben bang dat ik hard moet werken.

297
00:35:37,360 --> 00:35:41,000
Dit ... mevrouw van Slochteren ...

298
00:35:42,280 --> 00:35:43,880
is een geweldige actrice.

299
00:35:45,360 --> 00:35:46,400
Ze is brutaal.

300
00:35:47,080 --> 00:35:50,840
Toen ik haar vroeg of ik kon onderzoeken
Het standbeeld dat ze zei dat ik eerst moest bidden.

301
00:35:51,880 --> 00:35:53,120
Ja.

302
00:35:57,240 --> 00:35:58,520
Ja, het is duidelijk.

303
00:36:49,480 --> 00:36:51,440
Als u blijft zwijgen, Heer

304
00:36:56,400 --> 00:36:59,040
Wie van ons blijft staan?

305
00:37:27,320 --> 00:37:28,600
Goedemorgen.

306
00:37:29,800 --> 00:37:31,000
Hallo.

307
00:37:33,400 --> 00:37:37,480
- Ik bad.
- Echt? Wat heb je gehoord?

308
00:37:37,640 --> 00:37:41,560
"Mijn kinderen moeten in het licht lopen ...
niet in de duisternis ".

309
00:37:43,880 --> 00:37:46,440
- en iets over het standbeeld?
- Nee.

310
00:37:47,840 --> 00:37:49,520
En ja ... nou ...

311
00:37:49,680 --> 00:37:52,720
De dingen van God zijn niet geschilderd
In zwart -wit, toch?

312
00:37:54,880 --> 00:37:56,000
Ja. Amen.

313
00:38:39,400 --> 00:38:40,600
Bedankt.

314
00:39:02,720 --> 00:39:05,080
Maak je geen zorgen. Ik ben voorzichtig.

315
00:39:21,200 --> 00:39:23,120
Dus, voelde je haar kracht weer?

316
00:39:24,880 --> 00:39:26,760
De integriteit van het standbeeld lijkt intact.

317
00:39:27,360 --> 00:39:30,680
Wat een goede zaak is,
Maar de resultaten zijn niet doorslaggevend.

318
00:39:32,080 --> 00:39:35,400
Het standbeeld moet worden gescand
in het universitaire ziekenhuis om zeker te zijn.

319
00:39:38,320 --> 00:39:42,320
Ze hebben ruimte op donderdag of vrijdag.

320
00:39:42,480 --> 00:39:45,640
Wil je haar van ons afnemen?
Uit dit huis?

321
00:39:46,920 --> 00:39:48,640
Ik zal er goed voor zorgen.

322
00:39:50,080 --> 00:39:52,480
Het is een belangrijke stap
In het onderzoek.

323
00:39:55,440 --> 00:39:57,040
Térèse kan langskomen.

324
00:40:01,920 --> 00:40:05,760
Nee. De Mary verlaat het huis niet.
Dat is wat Térèse hoorde.

325
00:40:06,760 --> 00:40:09,320
Alleen voor een processie, zoals volgende week.

326
00:40:12,000 --> 00:40:14,720
Het is heilig. Het geeft hoop ...

327
00:40:16,400 --> 00:40:17,760
Het is geen speelgoed.

328
00:40:40,360 --> 00:40:44,560
Mijn moeder denkt dat je een slecht persoon bent
die het wonder wil vernietigen.

329
00:40:59,280 --> 00:41:01,800
Maar ik weet dat God
heeft u naar ons gestuurd.

330
00:42:28,560 --> 00:42:29,560
Mijn maag?

331
00:42:32,360 --> 00:42:37,440
Hetzelfde ...
Maar gelukkig heb ik niet meer flauwgevallen.

332
00:42:44,600 --> 00:42:49,320
Je verlangt naar een wonder.
Daarom ben je aan het vasten.

333
00:43:39,480 --> 00:43:41,800
Maak je geen zorgen.
Het is niet de echte.

334
00:43:43,920 --> 00:43:48,480
Maar het komt uit dezelfde fabriek.
Dezelfde mal zelfs.

335
00:44:11,520 --> 00:44:13,080
Is dit nodig?

336
00:44:18,160 --> 00:44:21,720
Ik moet alles uitsluiten
Natuurlijke oorzaak.

337
00:44:21,920 --> 00:44:25,280
Alleen dan zal het huilen in aanmerking komen
voor Rome als een wonder.

338
00:44:34,960 --> 00:44:36,840
Soms kunnen de tranen worden uitgelegd

339
00:44:37,000 --> 00:44:40,920
door de transparante lijm die werd gebruikt
om de ogen aan het standbeeld te bevestigen.

340
00:44:41,080 --> 00:44:43,600
Mogelijk werd de lijm vloeiend.

341
00:44:44,280 --> 00:44:45,520
Vloeistof?

342
00:45:57,520 --> 00:46:02,280
Gisteravond werd ik wakker.
In mijn gedachten brandende een vraag:

343
00:46:03,520 --> 00:46:06,120
Is de man uit Rome oprecht?

344
00:46:08,680 --> 00:46:10,800
Is de man uit Rome oprecht?

345
00:46:11,680 --> 00:46:15,520
Onderzoekt hij met een open geest?
Of met een gesloten hart?

346
00:46:16,960 --> 00:46:18,560
En wat was het antwoord?

347
00:46:20,840 --> 00:46:22,400
Ik weet het niet zeker.

348
00:46:27,160 --> 00:46:30,360
Misschien denk je dat ik geen gevoelens heb,
Maar dat is niet waar.

349
00:46:31,080 --> 00:46:35,000
Ik begrijp wel waarom God ...

350
00:46:35,200 --> 00:46:38,200
Uit alle mensen en plaatsen, zou dat
Kies dit dorp voor een wonder.

351
00:46:40,960 --> 00:46:44,160
Maar de feiten zijn gewoon niet
wijzen in die richting.

352
00:46:45,480 --> 00:46:49,080
En er zijn geen genezingen
om de claim te ondersteunen.

353
00:46:50,280 --> 00:46:54,800
Deze zaak heeft de kansen ertegen.
Maar ik voel je pijn.

354
00:46:58,720 --> 00:46:59,800
Echt?

355
00:47:02,840 --> 00:47:06,880
Je voelt de pijn van ...
... elf kinderen begraven in een week

356
00:47:08,160 --> 00:47:09,640
en bespreken met de ouders

357
00:47:09,800 --> 00:47:12,960
Als ze begraven zouden worden
In alfabetisch geordend of op leeftijd?

358
00:47:22,000 --> 00:47:25,760
Er zal hier niet goed uit komen,
Maar ik zal een belofte breken.

359
00:47:27,560 --> 00:47:29,600
Er is een genezing geweest.

360
00:47:29,760 --> 00:47:33,680
Maar deze persoon vroeg me
Om het geheim te houden.

361
00:47:37,840 --> 00:47:40,240
Hij werd vele malen in elkaar geslagen.

362
00:47:40,400 --> 00:47:42,880
Hij doet zijn boodschappen
Dertig kilometer verderop.

363
00:47:45,080 --> 00:47:47,800
Neem de achterdeur.
Hij verwacht je.

364
00:47:59,600 --> 00:48:00,960
Hallo?

365
00:48:03,920 --> 00:48:05,480
Ik ben Filippo.

366
00:48:06,960 --> 00:48:08,520
De man uit Rome.

367
00:48:11,440 --> 00:48:12,960
Kan ik binnenkomen?

368
00:48:33,000 --> 00:48:35,320
Pater Henri zegt dat je een priester bent.

369
00:48:38,880 --> 00:48:39,880
Is het waar?

370
00:48:41,880 --> 00:48:43,640
Het is ingewikkeld.

371
00:48:44,960 --> 00:48:46,720
Je ziet er niet uit als een priester.

372
00:48:48,720 --> 00:48:50,200
Ik ben een priester.

373
00:48:52,840 --> 00:48:54,320
Kun je voor mijn zoon bidden?

374
00:49:11,520 --> 00:49:17,840
Eeuwige rust schenkt hem, oh Heer.
En laat eeuwigdurend licht schijnen op ...

375
00:49:19,560 --> 00:49:20,840
... Rutger

376
00:49:21,640 --> 00:49:24,640
En laat eeuwigdurend licht schijnen op Rutger.

377
00:49:25,720 --> 00:49:28,560
Moge hij in vrede rusten.
Amen.

378
00:49:40,440 --> 00:49:43,360
Pater Henri vertelde me dat je zei
Je was genezen.

379
00:49:45,480 --> 00:49:47,360
Ik zeg dat niet.

380
00:49:48,040 --> 00:49:49,880
Maar er gebeurde iets ...

381
00:50:04,040 --> 00:50:07,200
Achttien jaar ...
Ik had hier heel veel pijn.

382
00:50:08,960 --> 00:50:11,040
Ik heb iets voor mijn rug gebruikt.
Bijna elke dag.

383
00:50:12,880 --> 00:50:14,000
Kan ik het zien?

384
00:50:25,200 --> 00:50:27,920
Dus dat veranderde na
het bezoek aan het standbeeld?

385
00:50:30,400 --> 00:50:32,600
Ik ga daar maar één keer heen.

386
00:50:34,720 --> 00:50:36,040
'S Avonds.

387
00:50:37,840 --> 00:50:39,520
Drie weken geleden ...

388
00:50:42,120 --> 00:50:44,760
Twee dagen later sta ik daar.

389
00:50:45,600 --> 00:50:46,880
Koken...

390
00:50:48,880 --> 00:50:50,240
Broccoli.

391
00:50:51,520 --> 00:50:54,280
En ik voel een zeer warmte in mijn lichaam.

392
00:50:55,720 --> 00:50:59,520
Hier. En hier.
En hier.

393
00:51:00,640 --> 00:51:02,080
En de pijn ...

394
00:51:03,280 --> 00:51:06,400
Weg.
Nou ja, bijna.

395
00:51:07,760 --> 00:51:10,560
De pijn komt soms terug,
Maar ik gebruik dit nooit.

396
00:51:11,200 --> 00:51:13,320
- Heb je de Mary aangeraakt?
- Nee, nee, nee, nee.

397
00:51:14,200 --> 00:51:18,400
Het zit achter ...
Het glas.

398
00:51:18,560 --> 00:51:20,920
Ik was daar ...
Vier ...

399
00:51:21,280 --> 00:51:22,200
Nee...

400
00:51:22,640 --> 00:51:24,040
Drie minuten.

401
00:51:25,280 --> 00:51:26,960
Dat meisje zegt dat ik binnen kan komen.

402
00:51:29,880 --> 00:51:32,400
Niet haar moeder.
Ze weet niet dat ik daar was.

403
00:51:35,920 --> 00:51:37,280
Ik vergeet het nooit.

404
00:51:39,000 --> 00:51:41,160
Dat meisje legt hier haar hand.

405
00:51:46,440 --> 00:51:51,920
Het voelt vreemd aan.
Zoveel jaren voel ik alleen maar haat ...

406
00:51:52,400 --> 00:51:54,360
... uit het dorp.

407
00:51:55,960 --> 00:51:59,240
... van iedereen.
Maar nu dit meisje ...

408
00:52:05,840 --> 00:52:10,240
Haar broer is dood
Omdat mijn zoon ...

409
00:52:12,000 --> 00:52:13,520
Maar zij ...

410
00:52:17,600 --> 00:52:20,200
En wat heb je gedaan
Die drie minuten?

411
00:52:23,880 --> 00:52:27,040
Je denkt dat het de Maria is, niet?

412
00:52:29,480 --> 00:52:32,960
Ik denk dat het het meisje is.
Térèse.

413
00:52:35,320 --> 00:52:37,560
Maria huilt in haar kamer ...

414
00:52:40,400 --> 00:52:41,920
Ze is heel bijzonder.

415
00:52:44,840 --> 00:52:46,360
Misschien heilig.

416
00:52:48,800 --> 00:52:51,800
Ze ziet wat mensen nodig hebben
Maar wat ze zichzelf niet kennen.

417
00:52:53,080 --> 00:52:56,720
Ze ziet ...
... wat is diep in je.

418
00:53:31,600 --> 00:53:33,840
Nee, nee, nee!

419
00:53:40,120 --> 00:53:41,160
Verdomde klootzak.

420
00:53:42,040 --> 00:53:43,200
Waarom was je daar?

421
00:53:44,280 --> 00:53:45,760
Weet je wat pijn is?

422
00:53:55,600 --> 00:53:56,680
Je vertrekt!

423
00:55:11,680 --> 00:55:14,480
<i> welk verschil denk je </i>
<i> je kunt maken? </i>

424
00:55:16,320 --> 00:55:20,280
<i> jij, een mens, </i>
<i> Een eenzame man in een wereld vol chaos. </i>

425
00:55:21,880 --> 00:55:23,600
<i> je bent niet Jezus. </i>

426
00:55:29,320 --> 00:55:34,360
<i> Zelfs hij moet moe zijn geweest </i>
<i> van al die mensen, soms. </i> </i>

427
00:55:36,880 --> 00:55:39,680
<i> ook hij zal harde reacties hebben gehad </i>

428
00:55:39,880 --> 00:55:44,480
<i> ontsnappen aan al die mensen, </i>
<i> ontsnappen over het water. </i>

429
00:56:03,960 --> 00:56:06,320
<i> Maar ben ik ook niet blind? </i>

430
00:56:08,880 --> 00:56:11,920
<i> niet in staat om </i> te zien
<i> Hoe verslaafd ik ben? </i>

431
00:56:17,920 --> 00:56:20,320
<i> verslaafd aan de pijn van de waarheid. </i>

432
00:56:33,520 --> 00:56:36,200
<i> Waarom voel ik me </i>
<i> zo dicht bij de duisternis hier? </i>

433
00:56:37,680 --> 00:56:39,400
<i> zo dicht bij de dood? </i>

434
00:56:43,120 --> 00:56:44,720
<i> Hoe is dit in godsnaam mogelijk? </i>

435
00:56:45,240 --> 00:56:47,760
<i> je ziet eruit als de zwervers </i>
<i> aan de oevers van de Tiber. </i>

436
00:56:47,920 --> 00:56:49,200
Alles is onder controle.

437
00:56:49,400 --> 00:56:51,920
<i> het lijkt niet zo, Santorini. </i>
<i> je bent daar gestuurd </i>

438
00:56:52,120 --> 00:56:54,120
<i> om te onderzoeken, </i>
<i> om niet als een martelaar te eindigen. </i>

439
00:56:54,280 --> 00:56:55,520
Ik heb wat nieuws.

440
00:56:56,760 --> 00:56:59,680
Volgens onze dokter,
in het Santo Spirito Hospital,

441
00:56:59,880 --> 00:57:02,840
de zogenaamde genezing
van de vader van de schutter

442
00:57:03,040 --> 00:57:04,760
kan worden geïnterpreteerd als

443
00:57:04,960 --> 00:57:07,760
een mogelijk tijdelijk effect
van de nieuwe medicatie.

444
00:57:07,960 --> 00:57:08,920
Ja, daar heb ik over gelezen.

445
00:57:09,880 --> 00:57:12,280
Dan hebben we gewoon nodig
Om het standbeeld nu te onderzoeken.

446
00:57:12,480 --> 00:57:13,480
Ja.

447
00:57:13,680 --> 00:57:15,560
Ja, nou, dat ...

448
00:57:15,720 --> 00:57:18,320
Dat is een beetje ingewikkeld,
Ze laten me het niet nemen.

449
00:57:18,520 --> 00:57:21,440
<i> ben je nog steeds kibbelen </i>
<i> met de belangrijkste verdachten? </i>

450
00:57:21,600 --> 00:57:24,520
Dit meisje, deze térèse

451
00:57:24,720 --> 00:57:26,120
is erg eigenaardig.

452
00:57:26,880 --> 00:57:28,840
Ik begrijp haar niet.

453
00:57:29,000 --> 00:57:30,160
Ze praat niet.

454
00:57:30,360 --> 00:57:32,440
<i>- motief? </i>
<i>- ik weet het niet. </i>

455
00:57:32,640 --> 00:57:34,640
In het begin dacht ik

456
00:57:35,360 --> 00:57:38,480
Ze deed het om aandacht te krijgen,
Maar nu denk ik

457
00:57:38,640 --> 00:57:42,160
dat ze gelooft dat ze kan troosten
De hele rouwende stad.

458
00:57:42,960 --> 00:57:44,800
Dus wat ben je van plan nu te doen?

459
00:57:46,640 --> 00:57:50,560
Pater Henri vroeg me om te spreken
Tijdens de ceremonie voor de slachtoffers.

460
00:57:52,320 --> 00:57:54,520
Om het vertrouwen van de mensen te winnen.

461
00:57:54,720 --> 00:57:57,640
<i>- misschien heeft hij gelijk. </i>
<i>- ja ... misschien. </i>

462
00:57:59,640 --> 00:58:01,760
Maar waarschijnlijk, met een beetje geluk,

463
00:58:01,920 --> 00:58:03,640
Er is geen CAT -scan nodig

464
00:58:04,200 --> 00:58:06,200
noch voor mij om te spreken
Tijdens de ceremonie.

465
00:58:07,200 --> 00:58:12,600
Dit meisje is ervan overtuigd dat ik werd gestuurd
hier rechtstreeks door Gods wil.

466
00:58:13,320 --> 00:58:14,920
Als ik steviger ben met haar

467
00:58:16,080 --> 00:58:19,360
Ze kan me vertellen wat er echt is gebeurd.

468
00:58:33,480 --> 00:58:34,840
Hallo?

469
00:58:41,280 --> 00:58:42,560
Hallo?

470
00:58:58,320 --> 00:58:59,720
Hallo?

471
00:59:37,720 --> 00:59:38,680
Hoi.

472
01:00:19,440 --> 01:00:21,360
Je ogen zijn zachter.

473
01:00:45,200 --> 01:00:47,200
Ik ging naar de vader van de schutter.

474
01:00:57,680 --> 01:00:58,800
Wees niet bang.

475
01:01:00,320 --> 01:01:01,640
Ik zal het je moeder niet vertellen.

476
01:01:28,400 --> 01:01:30,280
Is dat waar het vroeger was?

477
01:01:44,880 --> 01:01:47,600
Was het raam open op de dag dat je?
de eerste traan ontdekt?

478
01:01:51,600 --> 01:01:53,160
Was het weer mooi?

479
01:01:56,120 --> 01:01:57,600
Weet je het niet meer?

480
01:02:03,640 --> 01:02:06,360
Om eerlijk te zijn ...
... ik heb het al gecontroleerd.

481
01:02:08,320 --> 01:02:12,040
De dag van de eerste traan
was uitzonderlijk warm.

482
01:02:13,360 --> 01:02:15,680
34.2 graden Celsius.

483
01:02:19,840 --> 01:02:22,800
Maar het moet zijn geweest
Een heel chaotische dag ...

484
01:02:23,600 --> 01:02:25,360
Dus misschien is dat waarom je het vergeten bent.

485
01:02:34,440 --> 01:02:36,320
Ik wil dat je me helpt.

486
01:02:37,200 --> 01:02:38,880
Ik moet het nemen ...

487
01:02:40,520 --> 01:02:43,400
... voor de scan.
Slechts een paar uur.

488
01:02:44,600 --> 01:02:46,640
Kun je je moeder vertellen dat het oké is?

489
01:02:49,040 --> 01:02:50,320
Kun je dat doen?

490
01:06:50,400 --> 01:06:54,680
Gezegend, bent u onder vrouwen,
Gezegend is de vrucht van uw baarmoeder, Jezus.

491
01:06:54,880 --> 01:06:58,160
Heilige Maria, moeder van God,
Bid voor ons zondaars

492
01:06:58,360 --> 01:07:00,920
nu en op het uur van onze dood.
Amen.

493
01:07:01,120 --> 01:07:04,640
Gegroet, Maria, vol gratie,
De Heer is met u.

494
01:07:04,840 --> 01:07:09,520
Gezegend, bent u onder vrouwen,
Gezegend is de vrucht van uw baarmoeder, Jezus.

495
01:07:28,680 --> 01:07:29,600
Pardon.

496
01:07:31,280 --> 01:07:32,360
Pardon.

497
01:07:38,440 --> 01:07:41,080
Pardon.

498
01:08:36,560 --> 01:08:38,000
Pardon.

499
01:08:43,040 --> 01:08:44,480
Kijk, ze liep.

500
01:09:03,440 --> 01:09:05,320
Kan ik haar aanraken?

501
01:10:32,280 --> 01:10:34,240
<i>- Hallo. </i>
<i>- Slaap je? </i>

502
01:10:34,880 --> 01:10:37,840
<i> Verdomme, ik word uit bed gesleept </i>
<i> door de bisschop van Roermond </i>

503
01:10:38,000 --> 01:10:40,600
<i> internet is vol </i>
<i> van de wonderbaarlijke processie </i>

504
01:10:40,800 --> 01:10:42,040
<i> En je slaapt? </i>

505
01:10:42,840 --> 01:10:44,080
<i> Wat weet je? </i>

506
01:10:44,280 --> 01:10:46,720
<i> Die vrouw, met de rolstoel ... </i>
<i> Heb je het gezien? </i>

507
01:10:46,920 --> 01:10:49,160
Ja, ik was daar.

508
01:10:49,360 --> 01:10:51,240
Ik hield de situatie in de gaten en ...

509
01:10:51,400 --> 01:10:53,200
<i>- Heb je met haar gesproken? </i>
<i>- nee. </i>

510
01:10:53,920 --> 01:10:56,120
<i> Nee, ze stoppen haar terug in haar rolstoel </i>

511
01:10:56,280 --> 01:10:59,200
<i> en nam haar terug naar het pension, </i>
<i> ze was in shock. </i>

512
01:10:59,400 --> 01:11:01,360
<i>- maar ik zal doen. </i>
<i>- Nee, blijf bij de bron. </i>

513
01:11:01,560 --> 01:11:03,600
<i> Blijf gefocust, vooral nu. </i>

514
01:11:04,080 --> 01:11:07,240
<i> Dat meisje, Térèse, </i>
<i> Heeft ze je al iets verteld? </i>

515
01:11:07,400 --> 01:11:08,320
Nee.

516
01:11:08,480 --> 01:11:10,840
Nee, nog niet,
Gisteren was behoorlijk chaotisch.

517
01:11:11,040 --> 01:11:14,200
<i> vraag het meisje zo snel mogelijk, </i>
<i> herwin controle, </i>

518
01:11:14,400 --> 01:11:16,480
<i> Voordat deze zaak uit elkaar valt. </i>

519
01:11:57,640 --> 01:11:58,640
Niet slecht.

520
01:12:02,320 --> 01:12:03,600
En je preek?

521
01:12:06,960 --> 01:12:09,040
Ja. Goed...
Ik hoorde iets tijdens de bekentenis.

522
01:12:10,400 --> 01:12:14,080
Sommige jonge mensen zijn boos ...
Heel boos.

523
01:12:14,240 --> 01:12:17,120
Dat je zult spreken
bij de herdenkingsdienst.

524
01:12:17,360 --> 01:12:19,840
- Dus misschien is het beter als ik dat niet doe.
- Nee...

525
01:12:21,320 --> 01:12:23,240
Te belangrijk.

526
01:12:23,440 --> 01:12:26,080
We kunnen niet buigen voor de wil van de stok.

527
01:12:32,560 --> 01:12:34,120
Ah, het is goed je te zien.

528
01:12:40,600 --> 01:12:41,640
Bedankt.

529
01:12:42,520 --> 01:12:44,640
Hij krijgt een mooie plek op het altaar.

530
01:12:46,000 --> 01:12:50,400
Onze Italiaanse vriend probeert dingen op
voor de herdenkingsdienst.

531
01:12:51,960 --> 01:12:53,320
Ziet er goed uit, toch?

532
01:14:02,520 --> 01:14:04,040
Jij...

533
01:14:11,720 --> 01:14:14,000
Waarom blijf je liegen?

534
01:14:36,200 --> 01:14:37,440
Joepl.

535
01:14:39,200 --> 01:14:40,400
17.

536
01:14:44,720 --> 01:14:46,080
Liefke.

537
01:14:47,480 --> 01:14:48,720
14.

538
01:14:52,640 --> 01:14:53,840
Miriam.

539
01:14:54,320 --> 01:14:55,680
15.

540
01:14:56,240 --> 01:15:00,360
Tiener schutter doodt 11
Op school in Nederland

541
01:15:01,040 --> 01:15:05,480
'Beste broers en zussen,

542
01:15:09,560 --> 01:15:14,840
We zijn hier vandaag verzameld ... '

543
01:15:25,600 --> 01:15:26,600
Ja?

544
01:15:31,360 --> 01:15:32,440
Ja?

545
01:15:39,800 --> 01:15:42,400
Wat is er gebeurd?
Wat is er mis met haar?

546
01:15:43,240 --> 01:15:45,360
Alsjeblieft, ga zitten. Zitten.

547
01:15:49,560 --> 01:15:50,960
Is er iets mis met Térèse?

548
01:15:51,720 --> 01:15:53,200
Ze heeft koorts ...

549
01:15:54,480 --> 01:15:56,360
Omdat ze vanmorgen thuiskomt.

550
01:15:58,000 --> 01:16:01,040
Ze wil niet eten,
Ze wil geen drankje. Niets.

551
01:16:02,120 --> 01:16:05,120
Ze schrijft dat zij ...
... Vertrouw Mary.

552
01:16:06,000 --> 01:16:08,200
En dat ze zal eten
Alleen de hostie.

553
01:16:08,400 --> 01:16:12,280
Térèse schreef iets belangrijks.
Over jou.

554
01:16:13,760 --> 01:16:15,200
Ze gaf me dit.

555
01:16:25,280 --> 01:16:26,520
Maria huilde ...

556
01:16:29,000 --> 01:16:34,160
Mary huilde ... om Filippo hier te krijgen.
Het eerste teken.

557
01:16:36,240 --> 01:16:39,520
Nu zegt ze ...
Er is meer bewijs.

558
01:16:40,200 --> 01:16:41,760
Een tweede wonder.

559
01:16:43,480 --> 01:16:44,840
De vrouw in de rolstoel ...

560
01:16:45,200 --> 01:16:50,160
Ze loopt op dit moment precies
Je houdt de Mary in je hand.

561
01:16:53,760 --> 01:16:55,880
En ze zegt meer vreemde dingen.

562
01:16:56,640 --> 01:16:58,600
Alsof ze ...

563
01:16:59,520 --> 01:17:00,480
Waanzinnig.

564
01:17:01,400 --> 01:17:03,960
Ze ziet dingen die hier niet zijn.

565
01:17:05,320 --> 01:17:10,760
Ik ... heb een slecht gevoel.
Ik denk dat het allemaal mijn schuld is ...

566
01:17:12,000 --> 01:17:14,040
De gasten en de tv -camera's ...

567
01:17:14,680 --> 01:17:17,280
Alle stress,
Ik denk dat het teveel is voor Térèse.

568
01:17:20,280 --> 01:17:22,240
- Is het waar?
- Wat?

569
01:17:23,440 --> 01:17:26,560
Liep ze ...
Toen je het standbeeld droeg?

570
01:17:33,720 --> 01:17:35,480
Hoe lang heb je het vastgehouden?

571
01:17:36,280 --> 01:17:38,960
Twintig seconden ...
Vijfentwintig?

572
01:17:39,840 --> 01:17:42,640
Opmerkelijk.
Wat zijn de kansen?

573
01:17:44,600 --> 01:17:48,480
Het is alleen maar een mens om dingen te verbinden
die niet zijn verbonden.

574
01:17:49,800 --> 01:17:53,640
Gewoon omdat we te bang zijn
accepteer de willekeur van het leven.

575
01:19:51,560 --> 01:19:53,160
Laat het achter.

576
01:20:00,600 --> 01:20:04,880
Het is vanwege mij.
Ik zou niet bij de dienst moeten spreken.

577
01:20:09,320 --> 01:20:10,920
U beslist.

578
01:20:27,360 --> 01:20:33,040
We zullen de kaarsen aansteken en
Laat het licht van Jezus onder ons schijnen.

579
01:20:43,920 --> 01:20:49,000
Ik roep onze vriend uit Rome aan
spreken. Vader Filippo.

580
01:20:59,240 --> 01:21:01,560
Mijn God, mijn God

581
01:21:02,760 --> 01:21:04,680
Waarom heb je me verlaten?

582
01:21:06,720 --> 01:21:07,960
Mijn God, mijn God

583
01:21:09,480 --> 01:21:11,200
Waarom heb je me verlaten?

584
01:21:13,680 --> 01:21:18,320
Broers en zussen, ik weet het
Je bent hier gekomen om getroost te worden.

585
01:21:20,040 --> 01:21:24,120
Broers en zussen, ik weet dat je dat hebt gedaan
Kom hier om getroost te worden.

586
01:21:25,160 --> 01:21:30,880
Ik zal je meteen bekennen
dat ik je niets te bieden heb.

587
01:21:31,080 --> 01:21:34,480
Ik zal je meteen bekennen dat ik
heb je niets te bieden.

588
01:21:34,680 --> 01:21:36,160
Ik kom vandaag naar je toe

589
01:21:37,200 --> 01:21:38,520
met lege handen.

590
01:21:40,680 --> 01:21:42,160
Als priester

591
01:21:44,280 --> 01:21:48,520
Ik heb geen idee wat het betekent
om een ​​kind te krijgen ...

592
01:21:51,840 --> 01:21:54,400
om het negen maanden te dragen

593
01:21:56,520 --> 01:21:59,560
... om te bevallen van pijn
en bloedvergieten

594
01:22:01,160 --> 01:22:03,520
Om het uit uw eigen borst te voeren.

595
01:22:06,480 --> 01:22:08,560
Hoe kan ik met je praten over het verlies

596
01:22:09,480 --> 01:22:10,600
van dat kind?

597
01:22:12,600 --> 01:22:15,520
Hoe kan ik met je praten
Dat moment vier jaar geleden

598
01:22:15,720 --> 01:22:18,640
Toen iemand op je deur klopte
om je te vertellen

599
01:22:21,720 --> 01:22:24,280
dat het kind dat je hebt gebaard
en verhoogd

600
01:22:27,920 --> 01:22:29,440
was nu weg?

601
01:22:32,480 --> 01:22:33,880
Dat zijn lichaam

602
01:22:35,400 --> 01:22:37,160
die zo perfect is gemaakt

603
01:22:37,320 --> 01:22:44,080
Het deed je denken: ja, dit ...
Dit is een wonder

604
01:22:47,760 --> 01:22:49,360
dat het was gedood

605
01:22:50,000 --> 01:22:51,520
vernietigd

606
01:22:52,680 --> 01:22:54,280
door kogels.

607
01:23:09,840 --> 01:23:11,680
Ik heb dat gevoel ervaren.

608
01:23:14,520 --> 01:23:16,600
Dat gevoel van verlatenheid.

609
01:23:19,640 --> 01:23:21,280
Dat gevoel

610
01:23:22,320 --> 01:23:25,560
van bidden en smeken

611
01:23:26,880 --> 01:23:30,240
met elke ons kracht,
zonder dat God naar ons luistert.

612
01:23:35,000 --> 01:23:39,600
Ik heb dat gevoel ervaren
van gevangen zitten als een muis

613
01:23:41,400 --> 01:23:45,600
in een laboratorium waar God
speelt als een wetenschapper

614
01:23:47,600 --> 01:23:50,680
en kijkt ons aan het lijden
Tijdens een experiment

615
01:23:50,880 --> 01:23:53,040
Dat zal eindigen met onze dood.

616
01:23:56,560 --> 01:23:59,600
Mijn God, mijn God

617
01:24:00,520 --> 01:24:02,880
Waarom heb je me verlaten?

618
01:24:04,520 --> 01:24:05,760
Niemand

619
01:24:06,800 --> 01:24:08,760
heeft ooit een antwoord ontvangen.

620
01:24:13,080 --> 01:24:15,000
Is er dan geen troost?

621
01:24:17,480 --> 01:24:18,840
Ik weet het niet.

622
01:24:20,120 --> 01:24:22,200
Wie stelde deze vraag?

623
01:24:23,520 --> 01:24:25,800
Mijn God, mijn God,

624
01:24:26,840 --> 01:24:29,400
Waarom heb je me verlaten?

625
01:24:32,040 --> 01:24:33,720
Het was God,

626
01:24:35,600 --> 01:24:37,320
In zijn zoon Jezus,

627
01:24:39,440 --> 01:24:42,960
Net voordat hij zelf stierf

628
01:24:43,880 --> 01:24:45,080
een gewelddadige dood.

629
01:24:47,120 --> 01:24:48,480
Hij is alleen

630
01:24:49,760 --> 01:24:51,160
Hij is gewond

631
01:24:52,520 --> 01:24:55,000
En hij wordt veroordeeld zoals jij.

632
01:24:56,840 --> 01:24:58,320
Hij lijdt

633
01:24:59,600 --> 01:25:01,200
met jou.

634
01:25:02,760 --> 01:25:04,600
- Het lichaam van Christus.
- Amen.

635
01:25:06,600 --> 01:25:08,760
- Het lichaam van Christus.
- Amen.

636
01:25:12,000 --> 01:25:13,200
Het lichaam van Christus.

637
01:25:50,840 --> 01:25:52,200
Het lichaam van Christus.

638
01:26:31,720 --> 01:26:33,240
Verlaat ze niet.

639
01:26:39,800 --> 01:26:41,640
Wees aanwezig voor deze mensen.

640
01:26:45,440 --> 01:26:47,520
Voor al deze rouwende families.

641
01:26:50,720 --> 01:26:52,320
Ik vraag het je

642
01:26:53,680 --> 01:26:54,960
in feite, nee ...

643
01:26:56,480 --> 01:26:58,200
Ik eis

644
01:26:59,360 --> 01:27:01,920
dat je ons een bord geeft
van uw gerechtigheid

645
01:27:03,080 --> 01:27:04,800
van je kracht.

646
01:27:08,720 --> 01:27:11,000
Blijf niet meer zwijgen.

647
01:27:13,400 --> 01:27:15,120
Geef me een teken.

648
01:28:17,200 --> 01:28:18,400
Wat is dit?

649
01:28:20,280 --> 01:28:21,960
Nee, dat is wat lijm.

650
01:28:29,400 --> 01:28:30,320
En dat?

651
01:28:32,440 --> 01:28:35,120
Dat is hieronder ...
Het rechteroog.

652
01:28:35,640 --> 01:28:36,800
Kleine holte.

653
01:28:37,200 --> 01:28:39,280
Je zou het nooit kunnen zien
met het blote oog.

654
01:28:41,040 --> 01:28:43,720
- Dit grijs?
- Water.

655
01:28:45,240 --> 01:28:46,600
- Water?
- Ja.

656
01:28:47,880 --> 01:28:48,840
Vocht misschien?
Condensatie?

657
01:28:52,320 --> 01:28:54,800
Kan de holte door de mens worden gemaakt?

658
01:28:56,520 --> 01:28:58,040
Niet onwaarschijnlijk.

659
01:28:58,600 --> 01:29:03,000
Controleer hier hier.
Geen sporen van knoeien.

660
01:29:10,760 --> 01:29:14,080
Dus...
Een productiefout.

661
01:29:14,720 --> 01:29:18,080
Kijk...
Ik ben zelf niet religieus, maar ...

662
01:29:19,400 --> 01:29:22,240
Zou je dit geen wonder kunnen noemen
net zo goed?

663
01:29:23,640 --> 01:29:25,000
Nee.

664
01:29:25,800 --> 01:29:28,040
De oorzaak is natuurlijk,
Niet bovennatuurlijk.

665
01:29:28,240 --> 01:29:30,760
Dus het is zeker geen wonder.

666
01:29:52,000 --> 01:29:53,240
Niets...

667
01:29:55,000 --> 01:29:56,720
Helemaal niets ...

668
01:29:58,000 --> 01:29:59,240
Waarom?

669
01:30:01,000 --> 01:30:02,480
Waarom doe je dit?

670
01:30:04,360 --> 01:30:07,720
Waarom moet ik wegnemen
Hun laatste spoor van hoop?

671
01:31:18,400 --> 01:31:20,760
Iets om te drinken?

672
01:31:21,480 --> 01:31:26,320
De wegen van de Heer zijn ondoorgrondelijk,
zoals het pad van de wind.

673
01:31:31,040 --> 01:31:34,400
De dokter zegt ...
De gebeurtenissen van de laatste dagen putten haar uit.

674
01:31:38,120 --> 01:31:41,320
Als haar situatie niet verbetert ...
Ze zullen haar naar het ziekenhuis brengen.

675
01:31:43,480 --> 01:31:45,800
En ze zegt ...
Térèse wil je zien.

676
01:31:46,720 --> 01:31:47,960
Bedankt.

677
01:32:23,800 --> 01:32:24,880
Hoe voel je je?

678
01:32:29,560 --> 01:32:31,560
Ik heb de resultaten van de scan.

679
01:32:36,840 --> 01:32:38,040
Je had gelijk.

680
01:32:40,840 --> 01:32:43,840
Je had gelijk.
De hele tijd.

681
01:32:47,640 --> 01:32:49,280
Na de scan in het ziekenhuis

682
01:32:49,440 --> 01:32:53,480
Ik kan niet uitsluiten dat het huilen ...
is een wonder.

683
01:32:55,920 --> 01:33:01,080
Dus ik zal Rome aanbevelen om te upgraden
De status van het standbeeld tot 'opmerkelijk'.

684
01:33:01,760 --> 01:33:03,200
De stap vóór "Miracle".

685
01:35:25,680 --> 01:35:27,400
Ik ben gaan afscheid nemen.

686
01:35:39,000 --> 01:35:42,440
Ik ga terug naar het zuiden ...
Morgenochtend vroeg.

687
01:36:31,480 --> 01:36:32,720
Térèse ... er is nu hoop.

688
01:36:34,440 --> 01:36:35,880
Haal het niet weg.

689
01:36:42,760 --> 01:36:44,880
Nee.

690
01:36:45,960 --> 01:36:47,200
Stop!

691
01:37:58,240 --> 01:37:59,600
Filippo.

692
01:38:02,880 --> 01:38:04,280
Ben je daar?

693
01:38:18,840 --> 01:38:20,280
Blijf bij me.

694
01:38:24,920 --> 01:38:27,360
Blijf bij me, oké?

695
01:39:15,600 --> 01:39:20,800
De man uit Rome




